Príncipe André Bolkonski

Finalmente criei coragem para falar dele. Meu grande herói dos livros, Príncipe André Bolkonski, de GUERRA E PAZ, León Tolstoi. Li Guerra e Paz em um verão, na praia de Ibiraquera, onde tinha ido passar umas belas férias e acabei doente, me recuperando de uma cirurgia em plena praia... Não lembro quem me trouxe o livro, como ele veio parar nas minhas mãos, lembro que não conseguia parar de ler, que me emocionei demais com os personagens, com a vida que era descrita naquelas páginas, com um mundo que só tinha visto, aos pedaços, nos livros de história. Todos os personagens são ricamente descritos nos três livros que compõem a obra e, embora digam que o grande herói é Pedro Bezukhov, eu me apaixonei pelo Príncipe André. E pra sempre. Ainda hoje dói em mim a morte dele, chorei horrores, busquei filmes e na época só havia o de 1956 com Audrey Hapburn, Henry Fonda e Mel Ferrer. Pior: eu não conseguia ver no Mel Ferrer o Principe André, na verdade ainda não consegui encontra-lo em nenhum ator. Pouco tempo atrás vi uma versão em 4 episodios, uma produção de varios países, como Russia, Alemanha, França e Italia, se não estou enganada, e o ator que interpretou o Principe Andre até que poderia ser ele, mas ainda não era... O que posso dizer é que nunca me recuperei da morte dele, ainda acho que ele não deveria ter morrido - ouviu Tolstoi?!?!?? - e que tinha que ter um outro final ali. Mas mesmo assim, o livro é maravilhoso, é longo mas vale saborear cada palavra, cada página, cada personagem. Seguramente é o "meu livro", o melhor de todos, o que nunca vou deixar fora da mala em uma viagem, o que jamais vai sair da minha cabeceira, o que eu não empresto nem sob tortura!















La Guerre et la Paix, escrito e publicado entre 1865 e 1869 em um periódico da época.
Esta é a versão que eu li no verão de 1999.